Dieses Dokument legt die Nutzungsbedingungen der Website prospekte-123.de und der mobilen Anwendung Kaufino für die Systeme Android und iOS (nachfolgend gemeinsam nur „Dienst“) sowie die Datenschutzerklärung im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (nachfolgend nur „DSGVO“) fest.
Betreiber des Dienstes ist:
Die mobile Anwendung Kaufino wird in allen Ländern einheitlich betrieben; ihr Herausgeber und zugleich Verantwortlicher für die in der Anwendung verarbeiteten personenbezogenen Daten, einschließlich der Kontodaten und der Teilnahme an Gewinnspielen, ist:
Ist Betreiber der Website eine andere Gesellschaft als der Herausgeber der Anwendung, verarbeiten beide die personenbezogenen Daten eigenständig, jede für ihre eigenen, nachfolgend angeführten Zwecke.
Der Dienst stellt Informationen über Rabatte, Aktionsangebote und Prospekte von Supermärkten, kleineren Geschäften und weiteren Händlern bereit. Sowohl die Website als auch die Anwendung können ohne Registrierung und ohne Angabe von Kontaktdaten genutzt werden. Die Registrierung ist völlig freiwillig und macht ergänzende Funktionen zugänglich (Konto, Lieblingsgeschäfte geräteübergreifend, Teilnahme an Gewinnspielen).
Der Betreiber kann mit der Verarbeitung personenbezogener Daten weitere Auftragsverarbeiter betrauen, soweit dies zur Sicherstellung des Betriebs des Dienstes erforderlich ist.
Der Dienst vermittelt eine Übersicht über Prospekte, Aktionen und Angebote Dritter. Der Betreiber ist nicht Verkäufer der dargestellten Waren, schließt keine Kaufverträge ab und haftet weder für die Richtigkeit noch für die Verfügbarkeit oder Gültigkeit der Angebote der einzelnen Geschäfte.
Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst im Einklang mit den Rechtsvorschriften zu nutzen und nicht in dessen Betrieb einzugreifen. Der Nutzer haftet für die Richtigkeit der von ihm selbst eingegebenen Daten, insbesondere der E-Mail-Adresse.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Umfang und die Gestalt des Dienstes jederzeit anzupassen, dessen Verfügbarkeit einzuschränken oder ihn einzustellen. Der Betreiber ist berechtigt, ein Konto zu sperren, das missbraucht wird.
Der Inhalt des Dienstes einschließlich der Logos und der Abbildungen der Prospekte ist urheberrechtlich und durch Rechte Dritter geschützt. Eine über das übliche Betrachten hinausgehende Nutzung bedarf der Zustimmung des Berechtigten.
Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung des Dienstes entstehen, insbesondere nicht für Handlungen, die im Vertrauen auf das Angebot eines Dritten vorgenommen wurden.
Der Betreiber ist berechtigt, dieses Dokument zu ändern. Die aktuelle Fassung ist stets im Dienst verfügbar.
Auf der Website:
In der mobilen Anwendung:
Die Anwendung verarbeitet keine Werbekennung des Geräts zu Profilingzwecken im System iOS und verlangt keine Berechtigung nach App Tracking Transparency.
Im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich zeigt die Anwendung vor dem Beginn der Analytik, der Absturzmeldungen und der Anzeige von Werbung ein Einwilligungsersuchen mittels des Werkzeugs Google User Messaging Platform an. Bis zur Erteilung der Einwilligung werden diese Werkzeuge nicht gestartet. Die Entscheidung kann jederzeit im Bereich „Mehr“ in der Anwendung geändert werden.
Außerhalb dieser Gebiete wird das Einwilligungsersuchen nicht angezeigt und die genannten Werkzeuge sind ab dem Start der Anwendung aktiv. Der Nutzer kann sie in den Einstellungen seines Geräts einschränken, insbesondere durch die Beschränkung der Werbekennung und die Verweigerung der Berechtigung zum Versand von Mitteilungen.
Eine Ausnahme bildet die Messung der Installationen der Anwendung für Werbekampagnen (Meta). Diese wird bereits beim ersten Start der Anwendung ausgelöst, also früher, als das Einwilligungsersuchen angezeigt werden kann. Bei dieser Messung wird die Werbekennung des Geräts nicht verwendet: Sie bleibt ausgeschaltet und wird nur dann eingeschaltet, wenn der Nutzer die Einwilligung in Werbung erteilt. Die Installation wird somit gezählt, jedoch nicht mit dem Profil des Nutzers verknüpft.
Die Marketingeinwilligung ist völlig freiwillig, sie ist weder Bedingung für die Entstehung des Kontos noch für die Teilnahme an einem Gewinnspiel und kann jederzeit über den Schalter im Bereich „Mehr“ oder über den Abmeldelink in jeder Marketing-E-Mail widerrufen werden. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf den Bestand des Kontos oder auf eine frühere Teilnahme an Gewinnspielen.
Der Betreiber nutzt die folgenden Auftragsverarbeiter und Empfänger:
Eine vollständige Liste der Auftragsverarbeiter stellt der Betreiber auf ein an info[at]vimvic.cz gesendetes Ersuchen bereit.
Übermittlung außerhalb des EWR: die genannten Empfänger können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, gegebenenfalls auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses.
Das Konto kann in der Anwendung im Bereich „Mehr“ oder auf der Seite prospekte-123.deaccount-deletion gelöscht werden. In beiden Fällen sendet der Betreiber an die verifizierte Adresse einen Bestätigungslink bzw. einen Code; der von der Website gesendete Link ist 24 Stunden gültig.
Mit der Löschung des Kontos löscht der Betreiber unwiderruflich:
Der Betreiber anonymisiert ferner die E-Mail-Adresse, trennt die Gerätekennungen ab und macht sämtliche Anmeldetoken ungültig. Nach der Anonymisierung ist die ursprüngliche E-Mail-Adresse für eine neue Registrierung wieder frei.
Die Historie der Teilnahme an Gewinnspielen wird nicht gelöscht, sondern nur anonymisiert. Bei ihr verbleiben das Land, das Datum der Teilnahme, die Reihenfolge und die Angabe darüber, ob es sich um einen Gewinn handelte. Die E-Mail-Adresse wird unwiderruflich überschrieben, die Gerätekennung entfernt und sämtliche Verifizierungsaufzeichnungen gelöscht, sodass sich die Aufzeichnung über die Teilnahme keiner konkreten Person mehr zuordnen lässt.
Der Grund, weshalb diese Aufzeichnungen erhalten bleiben, ist die Pflicht des Betreibers, die Ordnungsmäßigkeit des Gewinnspiels und die ausgegebenen Preise nachzuweisen: Die Reihenfolge der Teilnehmer bestimmt, wem der Gewinn zufiel, und ihre nachträgliche Änderung würde den Nachweis des Gewinns unmöglich machen. Da es sich nach der Anonymisierung nicht mehr um personenbezogene Daten handelt, sind diese Aufzeichnungen zeitlich nicht begrenzt. Für die Dauer des Bestehens des Kontos werden die Aufzeichnungen über die Teilnahme gemeinsam mit ihm geführt.
Aufsichtsbehörde des Betreibers ist Úřad pro ochranu osobních údajů (das tschechische Amt für den Schutz personenbezogener Daten), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Tschechische Republik, www.uoou.cz. Eine Beschwerde kann auch bei der Aufsichtsbehörde im Land des gewöhnlichen Aufenthalts des Nutzers eingereicht werden — in Österreich etwa bei der Datenschutzbehörde, dsb.gv.at, in Deutschland bei der oder dem Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, bfdi.bund.de.
Der Dienst ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt und der Betreiber erhebt von ihnen wissentlich keine personenbezogenen Daten. Stellt der Betreiber fest, dass ein Konto von einem Kind unter 16 Jahren ohne Zustimmung des gesetzlichen Vertreters angelegt wurde, löscht er das Konto.
Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und die Geltendmachung von Rechten senden Sie bitte an info[at]vimvic.cz.
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden. Sie ermöglichen es, dass die Seiten funktionieren, dass ihre Nutzung ausgewertet und dass Inhalt und Werbung angepasst werden. Die mobile Anwendung verwendet keine Cookies; eine vergleichbare Rolle erfüllen in ihr die Installationskennung und die oben beschriebenen Einwilligungseinstellungen.
Google, Meta und Microsoft in dem im Teil Schutz personenbezogener Daten, Punkt 4, angeführten Umfang.
Beim ersten Besuch über die Leiste „Einstellungen zum Schutz der Privatsphäre und zu Cookies“, jederzeit später über denselben Link in der Fußzeile der Seiten sowie ferner in den Einstellungen des Browsers.
Temporäre Cookies für die Dauer des Besuchs, dauerhafte Cookies für die in den Cookie-Einstellungen angegebene Dauer oder bis zu ihrer Entfernung durch den Nutzer.
Dieses Dokument tritt am 1. Oktober 2026 in Kraft und ersetzt die seit dem 1. Januar 2025 geltende Fassung.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments zu ändern. Die aktuelle Fassung ist stets im Dienst verfügbar. Fragen können an info[at]vimvic.cz gesendet werden.